Monday, May 21, 2007

Plans: An Engagement Party!

Luc proposed to me on Christmas Eve 2006 in a wonderfully sweet and typically spontaneous Luc fashion (Alhough he DID have a ring!). And we have been so wrapped up in determining our future together-primarily Luc's job prospects- that we have not had much time and energy left over to contemplate planning our wedding. The good news is that Luc has accepted the job at Applied Physics Lab at the University of Washington in Seattle. He will be moving there sometime in November.

Now- we can plan a party! And the first thing we want is for our parents to meet and get to know each other. We think they should hit it off pretty well. John and Carolyn (Melissa's parents) have already met Kathleen and Bertrand (Luc's father), but they have not met Michel and Lucille (Luc's mom). So, we are planning on having an engagement party in Quebec. It should also be a wonderful opportunity for the Rainville's and Grenon's to reunite.

We are planning the party for September 22, 2007. Details below! (keep reading, or click here).

We expect that the wedding will be sometime in Winter 2008.



Melissa et moi nous sommes fiançés à la veille de Noël 2006. Après un bon repas romantique (et cinq ans!), je ne pouvais plus attendre et j'ai demandé Melissa en mariage (j'avais déjà la bague). Nous avons été très occupés depuis, vivant à plus de 1700 km l'un de l'autre. À travers la quête d'emploi pour moi et nos projets scientifiques respectifs, nous n'avons pas eu beaucoup de temps pour planifier notre mariage! Dans les dernières semaines, j'ai finalement accepté un emploi permanent d'océanographe au Applied Physics Laboratory à l'Université du Washington, à Seattle. Je déménagerai sur la côte ouest probablement en Novembre.

On se tourne maintenant vers les célébrations! La première chose qui est très importante pour nous est que nos parents se rencontrent... Sans doute qu'ils comprendront très bien dès qu'ils se verront pourquoi Melissa et moi sommes si heureux ensemble! John et Carolyn (les parents de Melissa) ont déja rencontré Kathleen et Bertrand (le père de Luc), mais ils n'ont jamais eu l'occasion de rencontrer Michel et Lucille (la mère de Luc). Nous avons donc pensé célébrer nos fiançailles au Québec. Ce sera une belle occasion pour les parents de Melissa de voir le coin de pays où Luc a grandi, et pour tous les membres des (grandes) familles Rainville et Grenon de se revoir.

Cette célébration aura lieu le 22 septembre 2007, à Québec. Les détails suivent plus bas! (continuez a lire, ou cliquez ici).

Le mariage sera probablement en hiver 2008.

2 comments:

John & Carolyn said...

Congratulations!!
The Lerch's are excited about the trip to Canada in September and look forward to meeting the rest of Luc's family.
As for the wedding we are flexible and will go where ever the action goes.

Anonymous said...

Félicitations Luc et Melissa,
Nous sommes très heureux de votre décision. Nous espérons vous accueillir tous en septembre à Québec pour le party.
As John and Carolyn said so well, we look forward to the wedding - where ever, whenever.
Kathleen et Bertrand